Plusieurs appels entrent au 911 pour signaler un incendie dans une maison de la avenue Dalquier. En direction, le 201 confirme une colonne de fumée apparente, l'intervention nécessaire est rapidement ordonnée.
L'incendie fait rage dans un garage adjacent à la maison, la propagation dans l'entre toits se fait rapidement, une 2e maison est également touchée par les flammes. Les alarmes se succèdent rapidement. Les flammes étant rabattues, les équipes passent en déblais et procèdent à de nombreuses vérifications pour s'assurer que tous les foyers d'incendie soient éteints.
Quatre personnes ont été prisent en charge par la Croix-Rouge.
Une personne a été transporté vers un centre hospitalier.